четверг, 17 октября 2013 г.

Эти чудные канадцы часть 2

Чуден и непривычен канадский народ уху, глазу и ощущениям нашему брату. Справедливости ради можно отметить, что наши сограждане(и не только наши) так же являются удивительными персонами в глазах canadus vulgaris, сиречь канадцу обыкновенному. Хотя они уже привыкли, канадцы в смысле. Привыкли к величайшему разнообразию людей, цветов, традиций, языков и культур. Каждый день тысячи людей въезжают в сию страну в поисках счастья, благополучия или в силу неуемного любопытства. Особенно данная картинка четко видна в городе Торонто, где смешение рас выходит на уровень высшего пилотажа, при этом демонстрируя виражи терпимости и легкого равнодушия. Потому разницу и отличия новых жителей страны Канада бытовой торонтовец не увидит, а может даже и не захочет увидеть. Ему-то что? Одним новоприбывшим больше, экая невидаль. А вот как раз этому новобранцу канадского иммигрантского полка отличия от родной страны и культуры четко бьют в глаз, заставляя ошеломленно моргать пытаясь, как можно быстрее привыкнуть к данному ритму страны и города в частности. Как вы уже смело догадались, особенно прочитав заглавление, я опять немного углублюсь в тему различий и интересных особенностей канадской жизни в сравнении с Украиной и моим личным опытом. Претендовать на последнюю инстанцию я сердечно не буду пытаться, просто буду выкладывать свои наблюдения и размышления. Начнем-с
Приветствие
Зона комфорта у среднестатистического канадца больше, чем у украинца. По крайней мере за последние 5 месяцев я наблюдал именно такую тенденцию. При встрече друг с другом канадцы очень редко целуются в щечку, а еще реже пожимают руку. В частности я имею ввиду мужское пожатие между двумя представителями сильного пола. Например у меня на работе при вхождении в заведение кого-то из работников данного паба приветствие ограничивается перебросом слов в стиле "Привет, как дела?" На что, все остальные хором или вразнобой рассказывают что "все ок, как у тебя?". В целом, я заметил, что фраза "Hello, how are you?" является эдаким аналогом нашей фразы "Приветствую!". Часть которая "how are you?" как правило ничего особого не означает для канадцев. То есть, всю фразу надо рассматривать целиком и считать, что человек просто поздоровался с вами. А не думать, что он действительно спрашивает как проходят ваши дела. Ничего плохого в этом я не вижу, просто это то отличие, которое стоит принять и не задумываться о том, что мол эти канадцы совсем равнодушны, спрашивая "как дела?" при этом даже не желая знать какуменядела. Так вот, максимум, когда задействованы рукопожатия - это при знакомстве двух людей. При этом без разницы мужчина с вами знакомится или женщина. Все равно, при представлении друг другу, будут пожаты руки. И все. Как правило, больше таким процессом никто не занимается. Нет такого, что при встрече или прощании мужчина должен пожать всем вокруг лицам мужского пола руку. Я уже молчу, что никто практически не целуется в щечку при встрече. Ни девушки с девушками, ни парни с девушками(про парней с парнями я не говорю, мы же не итальянцы). Максимум на что можно рассчитывать, это на обнимашки при встрече/прощании с близкими вами людьми. Без сомнения, что в очагах культуры того или иного народа соблюдаются все приличия и традиции этнической группы, но в целом ситуация при приветствии обстоит именно так, как я выше описал. Хорошо это или плохо, пускай решает каждый сам. Мне больше по душе приветствие, которое принято в Украине. Как-никак, таким образом(рукопожатие или объятия с поцелуем в щечку) происходит энергетический обмен и с помощью тактильных ощущений можно понять многое о человеке напротив тебя. Даже то, как он пожимает руку может немало рассказать о нем. 
Чиханье 
Нет-нет, "чихание" не в том смысле "да чхал я на ваше мнение и вас в частности". Я имею ввиду безусловный защитный рефлекс организма, который помогает прочистить носоглотку путем вывергания жидкостей на расстояние 2-3х метров. Как ни странно, но в Канаде люди так же чихают как и в Украине. Невероятно, но факт. Начало процесса точно такое же как и на Батькивщине, а вот окончание и прицельность чихательного выстрела отличается от того, что я привык видеть в Украине. Если на родине в лучшем случае люди чихают в платочек или в сторону, то в красно-белой стране с кленовым листочком, люди в основном делают этот процесс в локоть. Именно в локоть и никуда иначе. Ну а что, вполне логичный и правильный вариант. Ведь не всегда можно предугадать момент чиха, достать платочек и аккуратно развернув его, извергнуть свое чхание прямо в него. Как правило желание освободить дыхательные пути возникает неожиданно и сумбурно. Потому локоть мне кажется довольно логичным и правильным решением. Таким образом частично перекрывается поток слюней с соплями извергаемый во время чихания + у вас на руках не остается влаги или бяки, которую потом беря в руки те или иные вещи можно перенести.(например взяться за поручень в общественном транспорте или поздороваться с кем-то). Так, что этот вариант мне однозначно больше нравится и я его стараюсь воплощать в повседневной жизни. 
"Bon Appetit!"
Что в нашем наречии означает "Смачного". Культура желания приятного аппетита тут стоит не на самом высоком уровне. Фразу "Bon Appetit" или "Enjoy your meal" как правило можно услышать от официанта в заведении общественного питания. И то, в основном при подаче блюда. В повседневной жизни, люди знающие друг друга сию фразу не используют. То есть, если вы себе кушаете на работе, а мимо вас проходит сотрудник, которого вы знаете, то услышать от него фразу "Приятного аппетита"  вам к сожалению не суждено. С чем связано такая вот особенность, мне не совсем понятно. Хотя может канадец думает себе - "с чем же связана особенность того, что выходцы из СНГ постоянно друг другу желают приятного аппетита?" Это конечно мелочь, но мне кажется, что это одно из тех небольших вещей этикета, которые было бы хорошо соблюдать. Ведь не тяжело сказать одну фразу, а после нее может быть и вправду приятней кушать станет. А может и не станет. Но в общем, на меня немного странно смотрят канадцы, когда я в повседневной жизни желаю "Bon Appetit". Ну и ничего, пусть себе смотрят, зато моя совесть чиста.
Напоследок расскажу небольшую и любопытную ситуацию, которую я наблюдал в баре, где я работаю. В какой-то день у нас зарезервировали стол на 10-15 человек. Никаких конкретных пожеланий или преференций не было указано. В обозначенное время заходит группа из вышеобозначенного количества человек. Большинство является представителями возрастной группы "30-ти летних"+пару человек за 50 лет. Компания в целом разномастная и не придерживающаяся определенного стиля одежды. "Почему она должна была б придерживаться?" - спросите вы. А потому, что это оказались поминки. Но не те поминки, которые происходят сразу после похорон, а те, что организовываются по истечении нескольких лет. Как я понял, то вспоминали молодого парня-одногодку большинству присутствующих ребят. Помимо друзей были так же и родители с родственниками. Чем любопытен был данный стол, так это тем, что над ним не висела атмосфера обреченности, невероятной грусти, печали и страдания. Само собой, повод собраться без сомнения не веселый, но то как люди себя вели заслуживает любопытства и внимания. Как я уже упомянул, никто не был одет в сугубо черное. Лиц в страдальческих эмоциях я также не заметил. Люди вели себя вполне сдержанно, но в то же время эмоционально. При этом грусть, не являлась преобладающим чувством. В воздухе то и дело раздавались смешки и появлялись улыбки. С грустинкой, но все же улыбки. Собравшиеся люди с радостью вспоминали забавные, веселые, добрые и теплые истории связанные с ушедшим в мир иной человеком. Делились впечатлениями и событиями, которые происходили вместе с ними и данной персоной. Да, сожалели, что его нет с ними, но в тоже время не зацикливались на этом, а скорее были благодарны тому, что знали его и смогли с ним пережить те или иные моменты в жизни. Я особо не присутствовал на подобного рода событиях в Украине, разве, что работая официантом я обслуживал поминки. Но в тех случаях атмосфера была угнетающей, давящей и енергопоглощающей. Тут же я этого не ощутил. Я не знаю, как в основном проходят такие события в Канаде или в Украине. Может мне попалась такая ситуация, а может подобное отношение к поминкам(которые проходят через определенное время) в Канаде привычно и повсеместно. Не знаю. Знаю, что меня подобное отношение удивило и скорее порадовало. Все-таки атмосфера на данном событии была скорее философско-жизнеутверждающая, чем угнетающе-подавляющая. Ведь грустить и печалиться это вполне правильная и логичная реакция человека. Но купаться в подобных эмоциях, я так думаю, что не стоит. Лучше держать в памяти светлые воспоминания и на них концентрироваться. Мне так кажется. Может я ошибаюсь. Не знаю.
Света, радостей и разнообразия вам.
К.                           

2 комментария:

  1. If everybody passing me on my lunch break was telling me "bon appetit!", I would probably get pissed that people keep interrupting my lunch... not to mention "oh, that smells so good, what is it?" and then my lunch time is wasted on explaining what it is, how to cook it and "leave me alone, this is my food and my lunch time!". So, maybe those canadians have similar attitude as me? :)

    ОтветитьУдалить
  2. Согласен, что отвлечение от поглощения еды во время обеденного перерыва может расстраивать, но я имел ввиду не только конкретную ситуацию на работе. А в целом , насколько я заметил канадцы в принципе не желают друг другу "Приятного аппетита". Даже когда они не на работе, а сидят дома или в ресторане. Мол, принесли еду, все сказали друг другу "Смачного" и принялись за уничтожение оной. Хотя и в Украине эта вещь понемногу отмирает. К сожалению

    ОтветитьУдалить